Tag micro-segmentation